Thursday, April 10, 2014

सतरंगा फूल (वलेन्तीन कतायेव) - रूसी बाल साहित्य

Valentin Kataev - 
Raibow Flower in Hindi
(Russian Children Story)

आप में से बहुतों को याद होगा कि बचपन के दिनों में बहुत ही कम कीमतों में बहुत ही मनोरंजक और उच्च स्तरीय पठन सामग्री और खूबसूरत चित्रों से सजी रूसी पुस्तकें पुस्तक मेलों में बहुतायत में आती थी. 

इन पुस्तकों में जो बात सबसे ज्यादा अद्भुत थी वह थी कि विज्ञान के जटिल से जटिल विषयों पर किसी बच्चों की कहानी किताबों की तरह रंगीन और मोहक चित्र और बेहतरीन पेपर, प्रिंटिंग और बाइंडिंग के साथ की ये किताबें एक कॉमिक्स की कीमतों में मिल जाया करती थी. अपने अद्वितीय प्रस्तुतिकरण के कारण ये पुस्तकें सदैव से मेरी प्रिय रहीं हैं.

पिछले दिनों पुरानी किताबें खरीदते वक्त बाल साहित्य की दो पुस्तकें संयोगवश हाथ में आई. जिसमे से एक को मैं यहाँ शेयर कर रहा हूँ. बेहद ही सरल कहानी को चित्रों के माध्यम से जीवंत बनाती ये किताब अपने बच्चों को पढ़ा कर देखिये और शानदार रुसी साहित्य का अनुभव आप स्वयं भी करें. 


HIGH QUALITY SCAN  - 
DOUBLE PAGE READING RECOMMENDED

ENGLISH VERSION - 
I have also found an ENGLISH version though reformatted. If you want Download it from Here - Rainbow Flower (Kataev).